Tekstu

Rukovanje ličnim podacima

Ova web lokacija (u daljem tekstu "ova web lokacija") koristi tehnologije kao što su kolačići i oznake u svrhu poboljšanja upotrebe ove stranice od strane kupaca, oglašavanje na osnovu istorije pristupa, shvatanje statusa upotrebe ove stranice itd. . Klikom na gumb "Slažem se" ili na ovoj web stranici pristajete na upotrebu kolačića u gore navedene svrhe i na dijeljenje svojih podataka s našim partnerima i dobavljačima.Što se tiče rukovanja ličnim podacimaPolitika privatnosti Udruženja za promociju kulture Ota WardMolimo pogledajte.

slažem se

Informacije o učinku

Nastup koji sponzorira udruženje

OTA Art Project [Preostalo je nekoliko mjesta]Magome Writers Village Theatre Festival 2024 ~Uživajte u svijetu priča~

Magome Writers Village je mjesto gdje su nekada živjeli mnogi pisci. Ovdje su živjeli i ljudi koji su prevodili strana djela. Ovoga puta ćemo kroz pozorište predstaviti dva djela dječije književnosti koja vole muškarce i žene svih uzrasta. Prije gledanja predstave održat ćemo radionicu koja će vam pomoći da još više uživate u predstavi. Naravno, možete ga samo pogledati. Ako želite, možete i pomerati svoje telo na sceni sa glumcima. I odrasli i djeca, zabavimo se zajedno!

Subota 2024. decembra i nedelja 10. decembra 5

Raspored 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Nedjelja, 10. oktobar ③ 6:13 početak (vrata se otvaraju u 30:13)
Mjesto održavanja drugi
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F)) 
Žanr Performanse (ostalo)
Nastup / pjesma

Radionica i sljedeća dva rada biće izvedena u jednoj izvedbi. Sve predstave imaju isti sadržaj.

pozorišna predstava


① "Gulliverova putovanja" (Originalno djelo: Jonathan Swift, prevod: Koshitaro Yoshida)
Kompozicija/režija: Gaku Kawamura
Uloge: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② “Hansel i Gretel” (iz “Grimovih bajki”, prijevod Hanako Muraoka)
Kompozicija/režija: Kumiko Ogasawara
Uloge: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Izgled

Kazališna družina Yamanote Jijosha

Informacije o kartama

Informacije o kartama

Datum izdavanja

  • Online unaprijed: petak, 2024. avgust 8. u 16:12
  • Općenito (namjenski telefon/online): utorak, 2024. avgust 8. 20:10
  • Šalter: srijeda, 2024. avgust 8. 21:10

*Od 2024. (ponedjeljak) promijenjeno je radno vrijeme recepcije karata. Za više informacija pogledajte "Kako kupiti karte."
[broj telefona za karte] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Kako kupiti kartu

Kupite online kartedrugi prozor

Cijena (sa PDV-om)

Sva mjesta su slobodna *Preostalo je nekoliko mjesta

Odrasli 2,500 jena
Učenici srednjih škola i mlađi 1,000 jena
* Predškolska djeca nisu primljena
*Ulaznice će se prodavati na dan svakog nastupa. (10. oktobar (sub) ① 5:13 početak, 30. oktobar (ned) ③ 10:6 početaknekoliko)
Ulaznice za isti dan bit će puštene u prodaju na ulazu na 30. katu dvorane Sanno Hills 1 minuta prije početka svake predstave.

Primedbe

[Napomene o mjestu održavanja]

・Na mjestu događajaNema lifta. Molimo vas da koristite stepenice da dođete do hodnika na 1. suterenu.
 *Sjedišta za invalidska kolica nisu dostupna za prodaju jer nema opreme za podizanje invalidskih kolica itd.
・Na mestu održavanja,Nema parking ili parking za bicikle.. Molimo koristite javni prevoz.
 *Koristite obližnji parking za kovanice (plaća se).

Detalji o zabavi

"Guliverova putovanja" (Originalno djelo: Jonathan Swift, prevod: Koshitaro Yoshida, ilustracija: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel i Gretel" (Grimova bajka, preveo Hanako Muraoka, ilustrovao Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Magome Writers Village Festival imaginarnog pozorišta 2022. Iz video rada “Chiyo and Seiji”
Iz video rada Magome Writers Village Festivala imaginarnog pozorišta 2023. "Jedna ruka"

Kazališna družina Yamanote Jijosha

Osnovana 1984. sa grupom za istraživanje dramskih istraživanja Univerziteta Waseda kao matičnom organizacijom. Od tada je dosljedno razvijao eksperimentalne predstave koje slijede ``stvari koje samo pozorište može učiniti.'' Godine 1993. i 1994. grupa je učestvovala na Shimomaruko teatarskom festivalu i razvila se u grupu izvođačkih umjetnosti koja predstavlja savremeno pozorište. Od 1997. godine radi na stilu izvođenja pod nazivom ``Yojohan'', koji izražava moderne ljude kroz ograničene pokrete, a posljednjih godina je imao mnogo nastupa u inostranstvu. Godine 2013. preselili smo naš namjenski prostor za probe i ured u Ota Ward. Aktivno sarađujemo i sa lokalnim zajednicama. Njegova reprezentativna djela uključuju "Oluja", "Titus Andronicus", "Edip Rex", "Dojoji" i "Kanjyo Hantoka".

Guliverova putovanja《Sinopsis》

Ovo je priča o Guliveru, doktoru, koji odlazi na putovanje i putuje u razne zemlje zbog svoje čežnje za inostranstvom. Ima ih ukupno 4 priče, ali ovaj put ćemo vam ispričati priču o prvom putovanju, na kojem smo isplivali na obalu zemlje Liliput. Svi ljudi ove zemlje su patuljci, i iznenađeni su džinovskim Guliverom i vezali su ga konopcima.

Hansel i Gretel《Sinopsis》

U jednoj šumi živio je siromašni par drvosječa i njihova djeca Hansel i Gretel. Jednog dana zavladala je glad i nije bilo hrane, pa je par odlučio da svoju djecu ostave u šumi. U nemogućnosti da se vrate kući, braća i sestre otkrivaju kuću slatkiša i oduševljeni su...

informacije

Uvod umjetnika

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Dečja književnost/prevodilac) 1894-1957
Rođen u prefekturi Gunma. Iako je njegov glavni posao bio prevođenje književnosti za decu, počeo je da piše i svoja dela i objavio knjige kao što su ``Gentina avantura'' i ``Kibling rođak Monogatari''. Bio je prijatelj sa Yuzom Yamamotom i bio je profesor na Univerzitetu Meiji od 7.
[Period boravka u Ota Wardu: oko 10, oko 1921 godina, 27, oko 32 godine]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Prevodilac, pisac priča za djecu, kritičar) 1893-1968
Rođen u prefekturi Yamanashi. Nakon što je ušla u školu za djevojčice Toyo Eiwa, diplomirala je srednju školu iste škole 2. godine. Sa 21 godinom postala je profesorica engleskog jezika u školi za djevojčice Yamanashi Eiwa. Nakon udaje, preselila se u Arai-juku u Omoriju. U dobi od 46 godina primio je Anne of Green Gables od kanadskog kolege i preveo ga tokom rata. Objavljena je pod naslovom Anne of Green Gables kada je imala 59 godina.
[Period boravka u Ota odjelu: 9/1920 godina do 25/43 godina]

Kovoditelj: Ota Ward
Sponzor: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Saradnja: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Association Sukcession, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Nadzor: Masahiro Yasuda (direktor i direktor pozorišne kompanije Yamanote Jyosha)